本人的小孩出生在巴西，加入了巴西国籍。现在已经回国5年并且一直生活在国内，父母双方均为中国国籍。孩子出生的时候，父母其中一方拥有巴西的永久居留证，就是俗称的红卡。根据移民局网站上申请加入中国国籍须知的条例，我家小孩是可以申请加入中国国籍，然后我咨询过福州的出入境管理处，工作人员说必须先办理巴西退籍才可以申请，并且通过率非常低。我现在想咨询的是，是否需要办理巴西退籍，还是根据入籍须知第四条上面的说法：被批准加入中国国籍后，不得再保留外国国籍。出入境手续按中国公民有关规定办理。谢谢。

　　您好：
　　您在我们网站上提交的问题收悉，现针对您所提供的信息简要回复如下：
       一是根据《中华人民共和国国籍法》第七条规定：外国人或无国籍人，愿意遵守中国宪法和法律，并具有下列条件之一的，可以经申请批准加入中国国籍：一、中国人的近亲属；二、定居在中国的；三、有其它正当理由。二是根据《中华人民共和国国籍法》第八条规定：申请加入中国国籍获得批准的，即取得中国国籍；被批准加入中国国籍的，不得再保留外国国籍。
　　上述回复仅供参考。有关具体办理程序方面的事宜请直接向您所在地的主管部门咨询。
　　感谢您对国家移民管理局门户网站的关注。