“吕”姓，在旧的护照上用的时LU，2016年出国前，在江苏省出入境管理局咨询办理新护照时，得到通知是：以后的护照上“吕”姓的汉语拼音统一改为LYU，因此在旧护照上加注为LYU，方便办理海外签证。 现在2021年，我在澳洲由于护照过期需要办理新护照，墨尔本中国大使馆却不允许使用LYU作为姓。然而澳洲的签证已经使用了LYU这个拼写，导致护照首页的名字与签证始终不统一。从2016-2021年，5年间，但凡涉及办理各种身份证明，总要在LU和LYU之间反复解释，非常麻烦。 吕姓到底怎么拼写？ 能不能把各地各部门的规则统一一下？匪夷所思。 谢谢。

　　您好：
　　您在我们网站上提交的问题收悉。根据《中华人民共和国护照法》有关规定，在境外申请我国普通护照的，由我国驻外使馆、领馆和外交部委托的其他驻外机构签发。针对您所提供的信息，建议您向外交部领事司进行咨询。
　　上述回复仅供参考。
　　值此新春佳节，祝您牛年大吉。
　　感谢您对国家移民管理局门户网站的关注。