-
2019-06-19 来源:国家移民管理局
-
“屏息凝神地倾听,手里的笔在纸上窸窸窣窣,脑子里飞速转换,这一刻,空气都静止了,不敢有一秒分神……”翻看日记,中哈两国边防代表会晤的场景依旧历历在目。这是第一次参加这么大的场合,手心里直冒冷汗,努力克服紧张,力争做到最好。外人眼里,出没于高端会议的翻译官光鲜亮丽,殊不知背后那泡面文稿陪伴着的通宵达旦。从对专业词汇的一无所知,到寻找老师、翻查资料的逐步探索;从大脑一片空白到利用工作间隙背词典、造句、写文章……对我来说,翻译不是官,是实现人生梦想的支点。在边陲小镇,有过蹉跎迷茫,却愈发坚定勇敢。人生最幸福的事莫过于能坚守初心,将热爱进行到底。国家移民管理事业正在积极地走向世界,很荣幸我能参与其中,并贡献属于自己的一分力量。
阚文静,吉木乃出入境边防检查站执勤业务二科民警。毕业于新疆大学外国语学院,俄语专业八级、英语六级,擅长写作、主持。
翻译不是官,是实现人生梦想的支点