Page 23 - 中国出入境观察2022年总第038期

OUTSIGHT
名扬中外 | 外 观 21

记者：2021年1月，习近平主席考察北京冬奥会、 诺蒙兹·科坦斯：关于“龙”的这个说法，我
冬残奥会筹办工作时与您有过短暂交流，当时聊了些 觉得很形象，因为龙是中国历史文化的一部分，它常
什么？ 常出现在中国的庆祝活动中，恰好冬奥会也是一次盛
诺蒙兹·科坦斯：那是一个让人激动的时刻， 典。龙速度很快，也很勇敢，这些鲜明特征是场馆和
非常出乎我的意料。当时习主席刚视察完场馆正准备 运动精神的一部分，我认为这个名字非常适合。
往车上走，看到了我，随即问：“你是教练吗？”我 记者：您认为这届冬奥会对中国来说意味着什么？
诺蒙兹·科坦斯：它对中国的国际声誉和冰雪
运动发展都是一个很好的推动。习主席曾经说过，他
希望中国能有三亿人参与到冰雪运动中，所以这届冬
奥会的举办对这个目标是一个很大的促进。
记者：您怎样理解中国体育“夏强冬弱”的问题？
诺蒙兹·科坦斯：首先是历史原因，中国缺少
冰雪运动的传统，同时也缺少相应场馆，所以中国想
要成为冬奥强国，是需要一定时间的。但是我认为希
望非常大，因为在之前的一些测试赛中，中国队的成
绩非常不错。并且我还认为，北京冬奥会将会是推动
中国成为冬奥强国的一个重要契机。
记者：这个冬奥强国也应该包括群众体育的强。

左右 ：诺蒙兹在国
家雪车雪橇中心检
查赛道

用蹩脚的中文回答，“我不是教练，是组委会的专家。”
随后习主席问了我一些关于场地建设、场馆运行方面
的问题，我用中文一个字一个字地说——这是世界上
最好的场馆。
记者：为什么您认为这是世界上最好的场馆？
诺蒙兹·科坦斯：这是最新的雪车雪橇中心，
为运动员提供了非常平等的竞赛条件，可以使运动
员免受太阳、风、雪的干扰。同时，这里有世界上
唯一的室内热身区，这对运动员来说非常方便，因
为他们不需要穿很多衣服来保持身体的状态。还包
括更衣室、休息区等等，在很多方面也都得到了改进，
连赛道上的风景也规划得很好。我认为其他任何一
个组织方都不会建造这样一个美丽且功能齐全的赛
道。我可以非常肯定地说，这是世界上最好的冬季
运动竞技场馆。
记者：它还有一个更形象的名字叫“雪游龙”。

2022 年第 02 期