Page 25 - 中国出入境观察2022年总第038期

OUTSIGHT
名扬中外 | 外 观 23

雪橇，现在他们已经是裁判和组织比赛的佼佼者了， 事交流，进行工作之外的正常对话。
甚至有些人在自己的领域懂的已经比我多了，这让我 记者：能用几个关键词描述下对中国的印象吗？
非常自豪，同时也为我之前几年的工作感到骄傲。 诺蒙兹·科坦斯：第一我想说的是速度，中国
记者：所以说，您之前的工作经历对现在是很 所有事物都在以很快的速度发展。第二是文化，中
有帮助的。 国的历史非常悠久，在旅行中，我也感受到了不同
诺蒙兹·科坦斯：那当然，因为我知道国际联 地区的不同文化。第三是友好，在中国，我的同事
合会的想法和具体要求，虽然有些要求会写得很模 待我很真诚很热情，这种体验非常好，给我留下了
糊，但是我能真正深入了解他们的想法，再将这些信 深刻的印象。
息解释给我的同事们，帮助大家更好地理解。 记者：冬奥会结束后您有什么打算，会继续从
记者：您是雪车雪橇领域的专家，在北京冬奥 事冰雪运动方面的工作吗？
会组织筹备中又担任了重要的角色，您如何评价北京 诺蒙兹·科坦斯：冬奥会之后我希望有机会继
冬奥会雪车雪橇项目的组织工作？ 续在中国工作。但眼前的计划是全身心地投入到冬
诺蒙兹·科坦斯：这是我第三次作为奥组委工 奥会中，尽我所能做到最好。就像我之前老板说的
作人员参加冬奥会了，我可以比较不同的奥组委、奥 那样，“做好你的工作，不要考虑未来，会有好事
运会场馆和比赛的一切。每个国家都有自己的特点， 发生的。只有做好你的工作，人们才会欣赏你。”
每个组委会都有自己的想法。对我来说，适应每个新 而且我相信，冬奥会之后，我一定会在中国找到属
地方是比较有挑战性的。现在之所以筹备得如此顺 于我自己的道路。
利，要归功于我的团队。我教给大家我以前学到的知 至于做什么，我会首选冰雪滑行运动，青少年
识，并把这些根据中国的具体情况运用到这个场馆； 冰雪运动或许就是一个不错的选择。我非常希望在延
大家会向我解释具体的实施细节，我们合作起来非常 庆能有一个为青少年普及冬季运动提供相关教学的
愉快。 机构，如果我能在这样的机构工作，就可以成为连接

如果要比较我工作过的三个地方，我认为最大 中西方的一个纽带。
的不同是，在这里不仅是组委会，还有参与这个项目 记者：冬奥会期间假如能再次见到习近平主席，
的每一个人，包括建筑师、施工方等各部门都非常专 您最想表达什么？
注于一个共同的目标，那就是办一届完美的冬奥会。 诺蒙兹·科坦斯：现在全球疫情还在流行，习
这份工作热情，不仅来自组委会，也来自参与这个项 主席能够把这么多人聚集在一起如期举办冬奥会，我
目的每个人，这和我之前见过的其他赛事组织者有很 觉得很了不起，我想表达对他的敬佩。
大的区别。 记者：谢谢您接受本刊的采访。
记者：说说您在中国的工作生活吧，初来中国，
诺蒙兹接受本刊记
沟通上有什么困难吗？ 者采访
诺蒙兹·科坦斯：我觉得没什么问题，因为我
的同事、领导，包括需要沟通的人都会说英语，有其
他需要时，我的同事会帮助我翻译。同时，我认为在
中国生活是非常方便的，即便刚开始我不会说一个中
文词汇，但是通过便捷的数字化生活手段，我可以很
容易地四处走动，做任何我需要做的事。生活中，我
想和人们有更多的交流，所以我决定学习中文。我对
这门新的语言很好奇，比如怎么发音，怎么读这些字，
现在我每周给自己安排了三四节中文课。我还定下了
一个目标，就是在冬奥会开始之前，用中文和我的同

2022 年第 02 期