Page 58 - 中国出入境观察2023年总第003期
P. 58
高度宣传 深度报道
JU
聚
焦
JIAO
帕里也有春天
怀着常念于心的边疆之情，带着对雪域高原的敬仰
与向往，我离开家乡踏上援藏之路。初来乍到，高寒缺
氧、反复的头痛失眠让我消沉，曾一度怀疑自己的选择
是否正确。但荣誉室里的锦旗奖章，似乎都在向我讲述
着沉甸甸的荣誉背后蕴含的甘于平凡和默默奉献，我在
这里找到了此行的意义。犹记得每次凌晨三四点的出警，
暴雪来袭时毅然坚守的执勤，还有为抓捕徒步翻越雪山
的执着，深藏在记忆深处的太多太多，那埋在每个帕里
人心中没有说出口的长情，却用最坚定质朴的行动践行
着 “喜马拉雅卫士” 精神。
有人说帕里只有四季如冬的寒冷，而我想说，当你
感受过和满天星河交流的富足，见过油菜花漫山盛开的
摇曳之美，收获过群众如冬日暖阳般真挚淳朴的赞扬后，
你一定会相信，帕里也有春天。
姜宸媛，新疆喀什人，西藏日喀则边境
管理支队帕里边境派出所民警。2016 年援藏，
先后荣立三等功 2 次。
翻译不是官，是实现人生梦想的支点
“屏息凝神地倾听，手里的笔在纸上窸窸窣
窣，脑子里飞速转换，这一刻，空气都静止了，
不敢有一秒分神……” 翻看日记，中哈两国边防
代表会晤的场景依旧历历在目。这是第一次参加
这么大的场合，手心里直冒冷汗，努力克服紧张，
力争做到最好。外人眼里，出没于高端会议的翻
译官光鲜亮丽，殊不知背后那泡面文稿陪伴着的
通宵达旦。从对专业词汇的一无所知，到寻找老
师、翻查资料的逐步探索 ；从大脑一片空白到利
用工作间隙背词典、造句、写文章……对我来说，
翻译不是官，是实现人生梦想的支点。在边陲小
镇，有过蹉跎迷茫，却愈发坚定勇敢。人生最幸
阚文静，吉木乃出入境边防检查站执勤业务二
科民警。毕业于新疆大学外国语学院，俄语专业八 福的事莫过于能坚守初心，将热爱进行到底。国
家移民管理事业正在积极地走向世界，很荣幸我
级、英语六级，擅长写作、主持。
能参与其中，并贡献属于自己的一分力量。
56
