Page 58 - 中国出入境观察2023年总第012期

I

第二大城市布尔诺，是米兰 · 昆德拉的诞生地，走在
街道上，就可以欣赏到不同时期的建筑 ；库特纳霍拉
拥有独一无二的人骨教堂 ；赫拉德茨克拉洛韦还保存
着 10 世纪的悠深巷道。被捻长的时光使摩拉维亚充
满旧日情怀，游人也不自觉地放慢步调。
大国徽图案也出现在捷克普通电子护照封三页
的中部，该页还有丰富的底纹颜色，从左至右呈现粉
色至黄色的自然过渡，左下方图案在蓝色和粉色之间
自然过渡。
封二页的底纹图案与封三页相同，不同的是，
该页除了中部有红褐色花纹图案，下方还有一枚女性
头像，她是波热娜 · 涅姆科娃，被称为捷克近代散文
的创始人，不仅改进了捷克散文的古典风格，使其更

接近日常用语，还留下了与 19 世纪东欧传统文学发
展密切相关的小而重要的工作体系。
1855 年，波热娜 · 涅姆科娃因小说《外祖母》
而蜚声国际，这是一个理想化的乡村生活写照，以精
准、现实的描述和坚定的个性化语言揭开了捷克散文
史崭新的一页。她还收集了捷克和斯洛伐克两国的民
间和童话故事，希望通过努力，传承发扬文化。波热
娜 · 涅姆科娃缺乏正规教育，她不幸的婚姻、遭受的
政治迫害和健康问题，使她的成就更为显著。
波热娜 · 涅姆科娃的文学作品得到弗兰兹 · 卡夫
卡和米兰·昆德拉的赞赏，用德语写作的卡夫卡说过：
“我懂捷克语，只有一种语言的音乐，那就是波热娜
上：捷克布拉格查
理大桥 的音乐”，捷克 20 世纪最有影响力的作家米兰 · 昆德
拉称呼她为 “捷克散文之母”。
下：捷克的田园风
光 克的地区位于捷克北部的俄斯特拉发附近。 除了文学作品，波热娜 · 涅姆科娃也关心现实问
捷克最有特色的风景多分布在中西部波西米亚地 题，她既是捷克民族复兴运动的代表作家，又是欧洲
区，摩拉维亚也曾被原波西米亚占领过。盛名在外的 为妇女争取选举权的第一位女性。500 捷克克朗的纸
波西米亚，历史上一直是多民族融合的地区，还是吉 币正面同时选用她的头像与玫瑰花，玫瑰是捷克人民
卜赛人的主要汇聚地。许是来自印度的吉卜赛人用载 喜爱的国花，由此可见波热娜 · 涅姆科娃在捷克人心
歌载舞和鲜艳色彩渲染了这片土地，漫步此地，总能 目中的重要地位。
感受到阳光和风的气息，波西米亚风情也使人沉醉。 随着一战结束，奥匈帝国瓦解，1918 年 10 月 28

波西米亚早已名扬海外，摩拉维亚也同样值得 日，与捷克关系密切的斯洛伐克与之合并，捷克斯洛
期待，它位于捷克东部，千百年来似乎都如此恬静， 伐克共和国成立。二战后，随着苏联的解放全境，捷
绵延的丘陵随四时变幻，大片的葡萄园有光影交织， 克更名为捷克斯洛伐克社会主义共和国，直至 1989 年
明媚的田园缀着一星半点儿教堂和村庄，被称为 “捷 一场 “天鹅绒” 革命终结了社会主义政权。由于国内
克的托斯卡尼”。 的民主化抬头，两地经济差距拉大，民族矛盾也随之
这里还有花园和宫殿，充满捷克风情。有全国 加剧，1993 年 1 月 1 日捷克斯洛伐克联邦共和国和平
56